Inicio › Comillas
Comillas en el teclado: cómo escribirlas y cuál usar
Actualizado el 8 de octubre de 2026
Comillas angulares « » en Windows: mantén Alt y teclea 174 para « y 175 para » en el teclado numérico (o Alt + 0171 y Alt + 0187).
Comillas rectas " y ': ⇧ Mayús + 2 y la tecla ['] a la derecha del 0.
Cuál usar: la RAE recomienda las angulares « » en primer lugar; dentro, las inglesas “ ” y, dentro de estas, las simples ‘ ’.
Tipos de comillas y sus códigos
| Carácter | Nombre | Código Alt | Unicode (Word: Alt + X) |
|---|---|---|---|
| « | Angular (latina) de apertura | Alt + 0171 · Alt + 174 | 00AB |
| » | Angular (latina) de cierre | Alt + 0187 · Alt + 175 | 00BB |
| “ | Inglesa de apertura | Alt + 0147 | 201C |
| ” | Inglesa de cierre | Alt + 0148 | 201D |
| ‘ | Simple de apertura | Alt + 0145 | 2018 |
| ’ | Simple de cierre y apóstrofo | Alt + 0146 | 2019 |
| " | Recta doble | ⇧ Mayús + 2 | 0022 |
| ' | Recta simple (apóstrofo de máquina) | tecla ['] | 0027 |
Los códigos con cero delante funcionan en cualquier Windows. Los de tres cifras (174 y 175) usan la página de códigos 850 de Windows en español; en un Windows en inglés también dan « ». Más códigos en la lista de códigos Alt.
Comillas según el sistema y el teclado
| Sistema | « » | “ ” | ‘ ’ |
|---|---|---|---|
| Windows, teclado español | Alt + 174 / 175 | Alt + 0147 / 0148 | Alt + 0145 / 0146 |
| Mac, teclado inglés (EE. UU.) | ⌥ + \ / ⌥ + ⇧ + \ | ⌥ + [ / ⌥ + ⇧ + [ | ⌥ + ] / ⌥ + ⇧ + ] |
| Mac, teclado español | Visor de caracteres (⌃ + ⌘ + Espacio, busca «comillas») o comillas automáticas (ver abajo) | ||
| Linux, teclado español | Alt Gr + Z / Alt Gr + X | Alt Gr + V / Alt Gr + B | con ⇧ añadido a los anteriores |
| Android e iPhone | Mantén pulsada la tecla " o ' en el panel de símbolos y elige la variante | ||
En Mac con teclado español no hay una combinación de Option impresa para « ». Para ver qué escribe cada tecla con ⌥ en tu Mac, abre el visor de teclado desde el menú de fuentes de entrada. Lo explicamos en símbolos en Mac.
Que salgan solas: autocorrección
Word
Word cambia las comillas rectas por tipográficas mientras escribes. La opción está en Archivo › Opciones › Revisión › Opciones de Autocorrección › Autoformato mientras escribe, casilla «Comillas rectas por comillas tipográficas». Para las angulares, crea una entrada en la pestaña Autocorrección: por ejemplo, que << se reemplace por « y >> por ». También puedes escribir 00AB y pulsar Alt + X.
Mac
En Ajustes del Sistema › Teclado › Fuentes de entrada › Editar activa «Usar comillas y rayas tipográficas» y elige el estilo de comillas dobles «abc». Funciona en Notas, Pages, Mail y TextEdit. Otra opción: Ajustes del Sistema › Teclado › Sustituciones de texto.
Google Docs
En Herramientas › Preferencias › Sustituciones puedes añadir << → « y >> → ».
Qué comillas usar en español
La Ortografía de la RAE recomienda usar primero las angulares, después las inglesas y por último las simples:
«Me dijo: “Vaya ‘regalito’ que te han hecho”».
- Angulares « »: citas textuales, palabras impropias, irónicas o de otro idioma. Primer nivel en textos impresos.
- Inglesas “ ”: para entrecomillar dentro de una cita. En textos informales y en la web se usan a menudo como primer nivel; no es incorrecto.
- Simples ‘ ’: último nivel y, sobre todo, para dar significados: espirar ‘expulsar el aire’.
El punto va después de las comillas de cierre: «Ya voy». Y no confundas la comilla simple de cierre (’) con la tilde (´), que es otra tecla: si necesitas acentos, mira cómo poner tildes.
Comillas rectas en código y hojas de cálculo
En programación, fórmulas de Excel, terminal y HTML solo valen las rectas " y '. Si copias código desde Word o un correo y da error, suele ser porque las comillas se convirtieron en tipográficas. Pega el texto en un editor plano o desactiva la autocorrección. Si tu teclado escribe otra cosa al pulsar Mayús + 2, probablemente tienes otra distribución activa: revisa el teclado escribe mal.
Más signos tipográficos en raya y semirraya y en todos los símbolos del teclado.
Preguntas frecuentes
¿Cómo pongo comillas angulares en el portátil sin teclado numérico?
Copia « » desde esta página, usa el panel de símbolos con Win + . (pestaña Ω) o, en Word, escribe 00AB y pulsa Alt + X. En algunos portátiles puedes activar el teclado numérico integrado con Bloq Num.
¿Qué diferencia hay entre comillas latinas y angulares?
Ninguna: son dos nombres para las mismas « ». También se llaman españolas o bajas.
¿Es incorrecto usar comillas inglesas “ ” en español?
No. La RAE prefiere las angulares en textos impresos, pero las inglesas son correctas, y en la web y el correo son las más habituales.
¿Por qué Word me cambia las comillas?
Por la opción «Comillas rectas por comillas tipográficas» de Autoformato mientras escribes. Si la desactivas, Word dejará las comillas rectas. Para deshacer un cambio puntual, pulsa Ctrl + Z justo después.