Inicio › Teclado ruso
Teclado ruso online
Actualizado el 8 de octubre de 2026
Haz clic en las letras o escribe con tu teclado normal: cada tecla se convierte a la distribución rusa estándar ЙЦУКЕН de Windows. Cuando acabes, pulsa «Copiar texto» y pégalo donde quieras.
Cada tecla muestra la letra rusa y, en pequeño, la letra latina de tu teclado. Con «Mayús» salen las mayúsculas y los signos de la fila de números.
Qué tecla escribe cada letra rusa
La distribución ЙЦУКЕН no sigue el sonido de las letras, sino su frecuencia: las más usadas (а, о, е, и, н, т) quedan en el centro. La tabla indica la tecla de un teclado español; haz clic en una letra para copiarla.
| Letra | Tecla | Letra | Tecla | Letra | Tecla |
|---|---|---|---|---|---|
| й | Q | ф | A | я | Z |
| ц | W | ы | S | ч | X |
| у | E | в | D | с | C |
| к | R | а | F | м | V |
| е | T | п | G | и | B |
| н | Y | р | H | т | N |
| г | U | о | J | ь | M |
| ш | I | л | K | б | , (coma) |
| щ | O | д | L | ю | . (punto) |
| з | P | ж | Ñ | ё | º (izquierda del 1) |
| х | ` (derecha de la P) | э | ´ (derecha de la Ñ) | ъ | + (junto a la anterior) |
Las teclas que cambian con un teclado español
La distribución rusa se diseñó para teclados ANSI (los de EE. UU.), y el tuyo es ISO. Las letras de la A a la Z coinciden, pero las teclas de la derecha tienen otro dibujo:
- ж está en la Ñ y э en la tecla de la tilde ´.
- х y ъ están en las dos teclas a la derecha de la P: ` y +.
- ё está en la tecla º, a la izquierda del 1.
- El punto ruso está en la tecla - (junto a Mayús derecha) y la coma es ⇧ + -. Las teclas de coma y punto de tu teclado escriben б y ю.
- La barra \ sale con la tecla ç y la / con ⇧ + ç. La tecla < no tiene función en el teclado ruso de este simulador.
Signos de puntuación en ruso
Con la distribución rusa, varios signos se mueven a la fila de números. Es lo que más despista al principio:
| Signo | Combinación |
|---|---|
| . | - (tecla junto a Mayús derecha) |
| , | ⇧ + - |
| " | ⇧ + 2 |
| № | ⇧ + 3 |
| ; | ⇧ + 4 |
| : | ⇧ + 6 |
| ? | ⇧ + 7 |
| «» | No están en el teclado: Alt + 0171 y Alt + 0187 en Windows |
El ruso usa comillas angulares « » en textos cuidados, igual que el español. Tienes más formas de escribirlas en comillas en el teclado y en la lista de códigos Alt.
Las letras ё y ъ
ё (yo) aparece poco escrita: en textos normales se sustituye casi siempre por е, salvo en diccionarios, libros infantiles o para evitar ambigüedades (все «todos» frente a всё «todo»). Por eso está apartada, en la esquina superior izquierda.
ъ (signo duro) no tiene sonido propio: separa una consonante de la vocal siguiente, como en подъезд. Es de las letras menos frecuentes del ruso, de ahí su posición junto a la х.
Alternativa: teclado ruso fonético
Si solo escribes ruso de vez en cuando, puede resultarte más fácil una distribución fonética, que coloca cada letra cirílica en la latina que suena parecido: а en la A, б en la B, д en la D… Así la memorizas en minutos.
- Mac: incluye «Ruso – Fonético» entre las fuentes de entrada.
- Windows: desde Windows 8 hay una variante mnemotécnica del ruso en la lista de teclados del idioma. También existen distribuciones fonéticas de terceros (la más conocida es YaWert, «ЯВЕРТЫ»).
La pega: casi todos los rusohablantes usan ЙЦУКЕН, y las pegatinas y teclados físicos rusos siguen esa distribución. Si vas a escribir mucho, apréndete la estándar.
Instalar el teclado ruso en tu dispositivo
Windows 11 y 10
Configuración › Hora e idioma › Idioma y región › Agregar un idioma › «Ruso». Si solo quieres el teclado, desmarca el paquete de idioma al instalarlo. Alterna entre español y ruso con Win + Espacio. Si cambia solo mientras escribes, mira cómo cambiar el idioma del teclado y desactivar el atajo Alt + ⇧.
Mac
Ajustes del Sistema › Teclado › Fuentes de entrada › Editar › + › Ruso. Hay tres opciones: «Ruso» (la propia de Apple, con algunos signos cambiados), «Ruso – PC» (idéntica a la de Windows y a esta página) y «Ruso – Fonético». Alterna con ⌃ + Espacio.
Android e iPhone
En Gboard: Ajustes › Idiomas › Añadir teclado › Русский. En iPhone: Ajustes › General › Teclado › Teclados › Añadir teclado › Ruso. Cambia de teclado con el globo 🌐 o manteniendo pulsada la barra espaciadora en Gboard.
Pegatinas cirílicas para tu teclado
Comprar un teclado ruso en España es difícil y suele venir con distribución inglesa debajo. Lo práctico es poner pegatinas transparentes con las letras cirílicas sobre tu teclado español: conservas la ñ y ves las dos letras a la vez.
Pegatinas de teclado ruso
Transparentes, distribución ЙЦУКЕН
Elige letras de un color que contraste con tus teclas (blancas para teclado negro). Las laminadas resisten mejor el roce. Comprueba que incluyan ё, х, ъ, ж y э, que van en teclas fuera de las letras latinas.
Ver pegatinas en AmazonOtros alfabetos en esta web: teclado griego y teclado árabe. Para escribir en español, vuelve al teclado virtual.
Preguntas frecuentes
¿Cómo escribo en ruso con mi teclado español?
Marca «Convertir mi teclado físico al ruso» en esta página y escribe: cada tecla se convierte a su letra cirílica. Para escribir en ruso en cualquier programa, añade el idioma ruso en Windows o en Mac y alterna con Win + Espacio o Control + Espacio.
¿Dónde está la letra ж en el teclado?
En la tecla de la Ñ. En los teclados ingleses está en la tecla del punto y coma, que ocupa el mismo sitio.
¿Qué significa ЙЦУКЕН?
Son las seis primeras letras de la fila superior del teclado ruso, igual que QWERTY en el nuestro. Es la distribución estándar en Rusia y en la mayoría de países que usan el ruso.
¿Por qué el punto ruso no está en la tecla del punto?
Porque esa tecla escribe la letra ю. El punto pasa a la tecla del guion, junto a Mayús derecha, y la coma se escribe con Mayús en esa misma tecla.
En calidad de Afiliado de Amazon, obtenemos ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. Los botones de Amazon son enlaces de afiliado: a ti no te cuesta más. Los precios y la disponibilidad cambian; compruébalos en la tienda.